I'm Pretty (tradução)

Original

KATSEYE

Compositor: Kiddo A.I. / Nicholas Gale / Sam Roman / Richard Boardman

Coração partido, seguir em frente
Novo rosto, nova canção
Vou encontrar alguém, depois volto ao início
Tento me manter firme, só confusão
O ciclo se repete e faz o que quer

Justo quando penso que é demais
Enxugo minhas lágrimas com maquiagem
As coisas que eu poderia fazer com esse pincel
Você nunca saberia que eu estou ferida

Sim, eu estou bonita (bonita), bonita (bonita)
Bem certa de que não terminei de curar
Mas estou bonita (bonita), bonita (bonita)
Bem certa de que ainda estou respirando

Não tenho medo de me esconder, criar uma fachada
Mostrar uma nova cara
Sim, fazer a mim mesma parecer bonita (bonita), bonita (bonita)
Bem longe de sentir, bem certa de que não terminei de curar

Sempre me disseram para perder o meu antigo eu
Esculpir, encontrar minha dor na beleza
Minhas emoções, continuar em frente
Apenas esconder quando começarem a fluir

Justo quando penso que é demais
Enxugo minhas lágrimas com maquiagem
As coisas que eu poderia fazer com esse pincel
Você nunca saberia que eu estou ferida

Sim, eu estou bonita (bonita), bonita (bonita)
Bem certa de que não terminei de curar
Mas estou bonita (bonita), bonita (bonita)
Bem certa de que ainda estou respirando

Não tenho medo de me esconder, criar uma fachada
Mostrar uma nova cara
Sim, fazer a mim mesma parecer bonita (bonita), bonita (bonita)
Bem longe de sentir, bem certa de que não terminei de curar